Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes vatten
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
einrahmen ; rahmen ; einfassen ; rändern ; einrahmen | ||
| (beetpakken; grijpen) | ; | |
| ||
| (beetkrijgen; pakken; vangen; vastpakken; opvangen) | erbeuten ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; überkommen | |
| ||
| (begrijpen; snappen; verstaan) | begreifen ; ; ; kapieren ; einsehen | |
| ||
| (aanvatten; nemen; pakken) | ; | |
| (inslapen; in slaap vallen; onder zeil gaan; in slaap komen; gaan slapen) | ||
| ||
| (ontbranden; in brand vliegen) | entbrennen ; | |
| (pakken; vatten; oppakken) | ; | |
| (behelzen; inhouden) | enthalten ; beinhalten | |
| ||
| (houden; inhouden) | einschließen ; enthalten | enteni |
| (begrijpen; verstaan) | ||
| ||
| (verkouden worden) | ||
| ||
| (verkeerd begrijpen; misverstaan) | mißverstehen ; irrtümlicherweise korrigieren | |
| (beslaan) | umfangen ; umfassen ; enthalten | |
| ||
| (omarmen) | umfassen | |
| (betrekken; insluiten) | ; einbeziehen | |
| (uitleggen) | auslegen ; deuten ; dolmetschen ; interpretieren ; verdolmetschen ; ; darstellen ; verkörpern | |
| ||
| (resumeren) | summieren ; zusammenfassen | resumi |
einschließen ; enthalten | enteni | |
| (inkleden) | formulieren | |