Information über das Wort kouvatten (Niederländisch → Esperanto: malvarmumi)

Synonym: verkouden worden

WortartVerb
Aussprache/ˈkʌʊ̯vɑtə(n)/
Trennungkou·vat·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kouvat(ik) kouvatte
(jij) kouvat(jij) kouvatte
(hij) kouvat(hij) kouvatte
(wij) kouvatten(wij) kouvatten
(jullie) kouvatten(jullie) kouvatten
(gij) kouvat(gij) kouvattet
(zij) kouvatten(zij) kouvatten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) kouvatte(dat ik) kouvatte
(dat jij) kouvatte(dat jij) kouvatte
(dat hij) kouvatte(dat hij) kouvatte
(dat wij) kouvatten(dat wij) kouvatten
(dat jullie) kouvatten(dat jullie) kouvatten
(dat gij) kouvattet(dat gij) kouvattet
(dat zij) kouvatten(dat zij) kouvatten
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
kouvattend, kouvattende(hebben) kougevat

Gebrauchsbeispiele

U zult kouvatten!
Gewond als hij was, zou het slecht met hem kunnen aflopen als hij ook nog kouvatte.
Ik hoop dat we geen kou zullen vatten!
Zo’n verzwakte patiënt zal lelijk kouvatten.
Ik wil niet dat je kouvat.
Roland had kougevat door het vochtige weer.

Übersetzungen

Albanischftohem
Deutschsich erkälten
Englischcatch a cold
Esperantomalvarmumi
Malaiischmasuk angin
Rumänischrăci
Spanischacatarrarse