Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes graven

Niederländisch → Deutsch
  
NiederländischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(woelen);
wühlen
;
umgraben
; ; ;
niederbringen
;
ausheben
;
ausschachten
;
herumwühlen
🔗 Jullie graaft hier.
(grondig)
eingehend
🔗 Over het ontstaan van die golf bestaan wel theorieën, maar echt diepgravend onderzoek is er tot op heden nog niet naar gedaan.
(graafwerk);
Herumgraben
; ;
Ausschachten
;
Wühlen
;
Herumwühlen
🔗 Heer Ollie staakte zijn gegraaf en klom moeizaam naar boven.
🔗 Wat lijk je sprekend op de oude graaf!
Universalbagger
;
Herumgraben
; ;
Ausschachten
;
Wühlen
;
Herumwühlen
🔗 Het graafwerk kon beginnen.
;
🔗 Het ziet er inderdaad uit als een graf.
vergraben
;
eingraben
;
Laufgraben
🔗 In de open vlakte liggen loopgraven.
(ondermijnen)
untergraben
;
unterwühlen
(ondermijnen; ondergráven)
untergraben
;
unterwühlen
(opduikelen; rooien; uitgraven; opdelven; opdiepen);
herausgraben
(rooien; uitgraven)
🔗 Ze groef hem op en nam hem mee naar huis, maar bemerkte dat ze hem niet open kon krijgen.
(delven; opgraven; rooien; winnen; opdelven; opdiepen);
herausgraben
(opgraven; rooien)