Information über das Wort opgraven (Niederländisch → Esperanto: elterigi)

Synonyme: rooien, uitgraven

WortartVerb
Aussprache/ˈɔpxravə(n)/
Trennungop·gra·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) graaf op(ik) groef op
(jij) graaft op(jij) groef op
(hij) graaft op(hij) groef op
(wij) graven op(wij) groeven op
(jullie) graven op(jullie) groeven op
(gij) graaft op(gij) groeft op
(zij) graven op(zij) groeven op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) opgrave(dat ik) opgroeve
(dat jij) opgrave(dat jij) opgroeve
(dat hij) opgrave(dat hij) opgroeve
(dat wij) opgraven(dat wij) opgroeven
(dat jullie) opgraven(dat jullie) opgroeven
(dat gij) opgravet(dat gij) opgroevet
(dat zij) opgraven(dat zij) opgroeven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
graaf opgraaft op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
opgravend, opgravende(hebben) opgegraven

Gebrauchsbeispiele

Ze groef hem op en nam hem mee naar huis, maar bemerkte dat ze hem niet open kon krijgen.
De lichamen van twee Marokkanen uit Venray die sinds 2006 werden vermist, zijn opgegraven in een bos in Arcen.

Übersetzungen

Deutschausgraben
Englischdig up; unearth; exhume; disinter
Esperantoelterigi
Italienischdissotterrare
Luxemburgischausgruewen
Niederdeutschupgraven
Portugiesischdesenterrar; exumar
Saterfriesischuutgreeuwe
Spanischdesenterrar
Tschechischvyhrabat; vykopat