Niederländisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes bedenken

Niederländisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
bedenken (uitdenken; uitkienen; verzinnen; uitdokteren)	ausdenken ; erdenken ; erfinden	elpensi
bedenken (nadenken; overdenken; nadenken over; prakkezeren; prakkizeren)	bedenken ; sich überlegen ; sinnen ; nachdenken ; abwägen	pripensi
bedenken (zich voorstellen)	erdichten ; sich einbilden ; sich vorstellen ; im Geist vor sich sehen ; sich ausdenken ; erfinden ; ersinnen ; verfallen auf	imagi
🔗 Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.
bedenking (tegenwerping)	Gegenargument ; Gegenbeweis ; Einwurf	kontraŭargumento
🔗 Nu bleek echter dat Tom Poes gelijk had gehad met zijn bedenkingen.
bedenktijd	Bedenkzeit	tempo por pripensi
denken	Denken	pensado
🔗 Als Quale er kans toe gezien had, zou hij hun het denken ook nog belet hebben.
denken	denken	pensi
🔗 Ik word oud, dacht hij.