Deutsch–Spanisches Wörterbuch

Spanische Übersetzung des deutschen Wortes Beweggrund

Deutsch	Spanisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Beweggrund (Motiv)	motivo ; porqué	motivo
bewegen (rühren; ergreifen)	conmover	emocii
bewegen (erregen)	mover	movi
bewegen	hacer oscilar	ŝanceli
bewegen (veranlassen)	enzarzar	engaĝi
Grund	porqué	kialo
🔗 Für ihn gibt es keinen Grund, hier wegzuziehen.
Grund (Boden)	fondo ; hondura	fundo
🔗 Endlich erreichten sie den Grund des Schlucht.
Grund	causa	kaŭzo
🔗 Und das konnte nur einen Grund haben.
Grund	motivo ; porqué	motivo
🔗 Wenn du so etwas getan hast, dann mußt du schwerwiegende Gründe dafür gehabt haben.
Grund (Boden; Erdboden)	tierra	tero
Grund	base	bazo
Grund	fondo	fono