Deutsch–Swedisches Wörterbuch

Schwedische Übersetzung des deutschen Wortes nehmen

Deutsch → Schwedisch
  
DeutschSchwedisch (indirekt übersetzt)Esperanto
(fassen)
fatta
;
ta
;
taga
🔗 Tom nahm das Notizbuch.
(akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in)
tacka ja till
(vermuten; voraussetzen; schätzen)
anta
🔗 Ich nehme an, Sie wollen wissen, weshalb mich diese Geschichte so sehr interessiert, nicht wahr?
aufnehmen
(annehmen; entgegennehmen; hinnehmen)
tacka ja till
entgegennehmen
(annehmen; akzeptieren; aufnehmen; hinnehmen)
tacka ja till
(verhaften)
anhålla
;
arrestera
;
häkta
🔗 Die Polizei nahm einen Mann fest.
hinnehmen
(annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen)
tacka ja till
medbringa
🔗 Den sollten wir im ganzen mitnehmen.