Synonyme: vermuten, voraussetzen, schätzen
| Aussprache | /ˈanneːmən/ |
|---|---|
| Trennung | an·neh·men |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) nehme an | (ich) nahm an |
| (du) nimmst an | (du) nahmst an |
| (er) nimmt an | (er) nahm an |
| (wir) nehmen an | (wir) nahmen an |
| (ihr) nehmen an | (ihr) nahmt an |
| (sie) nehmen an | (sie) nahmen an |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) nehme an | (ich) nähme an |
| (du) nehmest an | (du) nähmest an |
| (er) nehme an | (er) nähme an |
| (wir) nehmen an | (wir) nähmen an |
| (ihr) nehmet an | (ihr) nähmet an |
| (sie) nehmen an | (sie) nähmen an |
| Imperativ | |
| (du) nimm an | |
| (ihr) nehmen an | |
| nehmen Sie an | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| annehmend | (haben) angenommen |
| Afrikaans | aanneem |
|---|---|
| Dänisch | antage; tro |
| Englisch | presume; suppose; assume |
| Esperanto | supozi |
| Färöerisch | halda |
| Finnisch | olettaa |
| Französisch | supposer |
| Isländisch | halda |
| Italienisch | supporre |
| Katalanisch | suposar |
| Latein | putare |
| Niederdeutsch | meynen |
| Niederländisch | aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen; bevroeden; onderstellen; uitgaan van; oordelen; in de veronderstelling verkeren |
| Papiamento | ideá |
| Polnisch | przypuszczać |
| Portugiesisch | admitir; conjeturar; crer; fazer de conta; pensar; supor |
| Saterfriesisch | fermoudje; ounnieme; foaruutsätte; gisje |
| Schwedisch | anta |
| Spanisch | suponer |
| Tschechisch | domnívat se; předpokládat |
| Türkisch | sanmak |
| WestFriesisch | ergje; fermoedzje |