Information über das Wort festnehmen (Deutsch → Esperanto: aresti)

Synonyme: verhaften, arrestieren, arretieren

Aussprache/ˈfɛstneːmən/
Trennungfest·neh·men
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) festnehme (ich) festnahm
(du) festnimmst (du) festnahmst
(er) festnimmt (er) festnahm
(wir) festnehmen (wir) festnahmen
(ihr) festnehmt (ihr) festnahmt
(sie) festnehmen (sie) festnahmen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) festnehme (ich) festnähme
(du) festnehmest (du) festnähmest
(er) festnehme (er) festnähme
(wir) festnehmen (wir) festnähmen
(ihr) festnehmet (ihr) festnähmet
(sie) festnehmen (sie) festnähmen
Imperativ
(du) nimm fast
(ihr) festnehmt
festnehmen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
festnehmend(haben) festgenommen

Gebrauchsbeispiele

Die Polizei nahm einen Mann fest.
Zuvor hatte der russische Geheimdienst FSB mitgeteilt, daß elf Personen im Zusammenhang mit dem Anschlag festgenommen worden seien.

Übersetzungen

Afrikaansin hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou
Dänischarrestere
Englischarrest; apprehend
Esperantoaresti
Färöerischhandtaka; seta fastan
Französischarrêter
Italienischarrestare
Katalanischarrestar; detenir
Luxemburgischverhaften
Niederländischaanhouden; arresteren; inrekenen; in verzekerde bewaring nemen; oppakken; in hechtenis nemen
Papiamentoarestá; detené
Portugiesischapreender; apresar; capturar; prender
Russischарестовать; арествать
Saterfriesischarrestierje; fäästnieme; ferhaftje
Schwedischanhålla; arrestera; häkta
Spanischarrestar; detener
Tschechischzatknout
Ungarischletartóztat
Walisischarestio
WestFriesischoppakke; oanhâlde