Deutsch–Italienisches Wörterbuch
Italienische Übersetzung des deutschen Wortes nehmen
| Deutsch | Italienisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fassen) | prendere ; acchiappare | |
| ||
| (amputieren) | amputare | |
| (entziehen; wegnehmen) | ritirare | |
| ||
abnehmen (schwinden) | diminuire | |
| (akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in) | accettare ; accogliere | |
| (vermuten; voraussetzen; schätzen) | supporre | |
| ||
aufnehmen (absorbieren; in Anspruch nehmen; fesseln; aufsaugen) | assorbire | |
aufnehmen (annehmen; entgegennehmen; hinnehmen) | accettare ; accogliere | |
entgegennehmen (annehmen; akzeptieren; aufnehmen; hinnehmen) | accettare ; accogliere | |
| (verhaften) | arrestare | |
| ||
| (entziehen; wegnehmen; abnehmen) | ritirare | |
hinnehmen (annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; aufnehmen) | accettare ; accogliere | |
affrontare ; intraprendere | ||
vorwegnehmen (vorhersehen) | anticipare | |
wegnehmen (entziehen; abnehmen) | ritirare | |