Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes treten

Deutsch	Esperanto
treten (schreiten)	paŝi
treten	marŝi
in Erscheinung treten (auftauchen)	emerĝi
in Erscheinung treten (erscheinen; auftreten)	figuri
abtreten	eloficiĝi
🔗 Lǐ Kèqiáng trat im März als chinesischer Ministerpräsident ab.
abtreten (nachgeben; weichen)	cedi
antreten (einfallen)	ekokupi ( okupi )
antreten (anbrechen; anfangen; beginnen; ergreifen; starten)	komenci ( ekigi )
auftreten (spielen)	okazi
🔗 Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild.
auftreten (erscheinen; in Erscheinung treten)	figuri
austreten	emerĝi
beitreten	aniĝi
beitreten	aliĝi al
betreten	enpaŝi
🔗 Eine halbe Stunde später betrat Sam Steever das Haus seines Bruders.
betreten	suriri
dazwischentreten (einschreiten)	interveni
eintreten	eniĝi
eintreten (hineingehen)	eniri
🔗 Um einzutreten, mußte er sich bücken.
Inkrafttreten	validiĝo
Tritt	marŝo
Tritt (Schritt)	paŝo
vortreten	paŝi antaŭen
zurücktreten	demisii
zurücktreten (abdanken)	abdiki