Dizionario inglese–italiano
Traduzione italiana della parola inglese on
| inglese | italiano (tradotto indirettamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (ahead; forth; forward; forwards; onward; to the fore) | avanti | |
| (by means of; by; through; with; via) | mediante ; per mezzo di | |
| (a; in; into; per; an) | a | |
| (by; from; of) | ||
| (against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; from) | contro | |
| ||
| (beside; at; with; by; next to; in the case of; among) | a ; su | |
| ||
and so on (et cetera; and so forth) | eccetera | kaj tiel plu |
on purpose (deliberately; designedly; intentionally; wilfully; advisedly; by design) | apposta | |
on the left (left) | a sinistra | |
on the right | a destra | |
on time (prompt; punctual; regular; timely) | esatto ; preciso | |
| (after; past; in; following; in the wake of) | dietro ; dopo | |
| ||
| inglese | italiano |
|---|---|
| on | ⇆ a; ⇆ acceso; ⇆ accesso; ⇆ addosso; ⇆ addosso a; ⇆ avanti; ⇆ concluso; ⇆ contro; ⇆ da; ⇆ dietro; ⇆ dopo; ⇆ fatto; ⇆ già cominciato; ⇆ in funzione; ⇆ in uso; ⇆ sopra; ⇆ su; ⇆ verso |
| and so on | ⇆ e così via |
| be keen on | ⇆ essere appassionato per |
| be on to somebody | ⇆ scopire il gioco di qualcuno |
| have on | ⇆ avere addosso; ⇆ portare |
| off and on | ⇆ di tempo in tempo |
| on account | ⇆ in acconto |
| on a large scale | ⇆ in grande scala |
| on and on | ⇆ senza cessa |
| on board | ⇆ a bordo; ⇆ in vettura |
| on guard | ⇆ di fazione; ⇆ in guardia |
| on hand | ⇆ disponibile |
| on purpose | ⇆ ad arte; ⇆ appositamente; ⇆ apposta |
| on the right | ⇆ alla destra |
| on the sly | ⇆ furtivamente |
| on time | ⇆ a rate; ⇆ a tempo; ⇆ col tempo; ⇆ in orario; ⇆ presto |
| hereon | ⇆ in questo; ⇆ su questo |
| upon | ⇆ addosso a; ⇆ in; ⇆ non appena; ⇆ sopra; ⇆ su |