| Parte del discorso | preposition |
|---|---|
| Sillabazione | kon·traŭ |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | teen; vir; jeens |
| albanese | kundër |
| basso‐tedesco | gegen |
| catalano | a canvi de; contra; davant de; en front de |
| ceco | proti |
| danese | imod; mod |
| faroense | ímóti |
| finlandese | vastaan |
| francese | contre; en face de |
| frisone di Saterland | an; juun; juunuur |
| frisone occidentale | tsjin |
| gaelico scozzese | an aghaidh |
| inglese | against; across from; in exchange for; opposed to; versus; with; opposite; for; contra; on; from |
| inglese antico | ongean |
| italiano | contro |
| latino | versus |
| lussemburgese | virun; géint |
| malese | lawan |
| norvegese | mot |
| olandese | jegens; met; tegen; tegen … aan; tegenover; versus; voor; aan; tegen … in; op |
| papiamento | anti; kontra |
| polaco | naprzeciw; przeciw; w zamian |
| portoghese | contra; defronte de; em frente de; em troca de |
| romeno | contra; împotriva |
| russo | против |
| spagnolo | contra; frente a |
| suaheli | juu ya |
| svedese | emot; inemot; mot |
| tedesco | an; gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor |
| turco | aleyh; aleyhinde; karşe |
| ungherese | ellen |