Dictionnaire néerlandais–français

Traduction française du mot néerlandais streven

néerlandais	français (traduit indirectement)	espéranto
streven (pogen; zich inspannen; trachten)	peiner	peni
streven	se démener ; s’efforcer	strebi
streven (pogen; zijn best doen)	se démener	klopodi
🔗 Russische huurlingen vechten sinds 2021 met het Malinese leger tegen islamitische terroristen en naar onafhankelijkheid strevende Toearegs.
streven (poging)	démarche ; effort ; peine ; requête	klopodo
🔗 Het is ons streven eerst Tarascus in Nemedië aan de macht te brengen.
streven naar (ambiëren; dingen naar; nastreven)	aspirer	aspiri
nastreven (najagen; streven naar)	aspirer	aspiri
🔗 Volgens de rechter pleegde de islamitische beweging weliswaar geen aanslagen, maar streefde de groep dat wel na.
tegenstreven	s’obstiner	obstini
tegenstreven (weerstaan; zich verzetten; zich verzetten tegen; weerstand bieden)	résister	rezisti
🔗 Waarom zouden wij tegenstreven?
voorbijstreven (overtreffen; de loef afsteken)	dominer ; dépasser ; maîtriser ; surmonter	superi
weerstreven (belemmeren)	rouspéter ; se mettre en tranvers	kontraŭi
🔗 Niemand kan hen weerstreven!