Information du mot tegenstreven (néerlandais → espéranto: obstini)

Synonymes: koppig volhouden, zich schrap zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈteɣə(n)strevə(n)/
Césurete·gen·stre·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) streef tegen(ik) streefde tegen
(jij) streeft tegen(jij) streefde tegen
(hij) streeft tegen(hij) streefde tegen
(wij) streven tegen(wij) streefden tegen
(jullie) streven tegen(jullie) streefden tegen
(gij) streeft tegen(gij) streefdet tegen
(zij) streven tegen(zij) streefden tegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tegenstreve(dat ik) tegenstreefde
(dat jij) tegenstreve(dat jij) tegenstreefde
(dat hij) tegenstreve(dat hij) tegenstreefde
(dat wij) tegenstreven(dat wij) tegenstreefden
(dat jullie) tegenstreven(dat jullie) tegenstreefden
(dat gij) tegenstrevet(dat gij) tegenstreefdet
(dat zij) tegenstreven(dat zij) tegenstreefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
streef tegenstreeft tegen
Participes
Participe présentParticipe passé
tegenstrevend, tegenstrevende(hebben) tegengestreeft

Traductions

allemandsich eigensinnig in den Kopf setzen; trotzen
anglaisbe stubborn; be obstinate; persist; maintain; dig one’s heels in
espérantoobstini
françaiss’obstiner
frison saterlandtrotsje; sik in n Kop sätte; kopsk weese
portugaisobstinar‐se; teimar
russeартачиться