Information du mot pogen (néerlandais → espéranto: peni)

Synonymes: streven, zich inspannen, trachten, proberen, de moeite nemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈpoɣə(n)/
Césurepo·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
poogpoogt
Participes
Participe présentParticipe passé
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Traductions

allemandsich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben
anglaisattempt; endeavour; try
bas allemandstreaven
catalanesforçar‐se
espagnolafanarse; esforzarse
espérantopeni
féringiensjabba; strevast; kýta seg
finnoiskoettaa
françaispeiner
frison saterlandsik skloawje; sik stängelje
norvégienforsøke
portugaisdar‐se ao trabalho de; empenhar‐se em; esforçar‐se
roumainîncerca; se strădui