Dictionnaire anglais–français

Traduction française du mot anglais stand

anglais	français (traduit indirectement)	espéranto
stand (shed; booth; lean‐to; stall)	kiosque ; stand ; échoppe	budo
stand (get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet)	surgir ; sursauter	ekstari
stand (viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint)	point de vue	vidpunkto
stand (halt; stop; stoppage; standstill)	arrêt ; halte	halto
stand	se dresser ; être debout	stari
🔗 She went to stand by the window.
stand (endure; bear; cope; withstand; make it through)	soutenir ; supporter	elteni
stand (opinion; contention; sentiment; view; viewpoint)	opinion ; avis	opinio
stand (endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear)	tolérer	toleri
stand (bench; trestle; workbench)	établi	stablo
stand (pushback)	résistance	rezisto
stand (resist; withstand)	résister	rezisti
stand (position; locus; posture)	position	pozicio
stand by (support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; back up; advocate; be behind)	appuyer ; maintenir	subteni
stand for (imply; mean; signify; denote; represent)	signifier	signifi
stand for (represent; act for)	représenter	reprezenti
stand out (project; protrude; shine; stick out)	dépasser	elstari
stand up to (confront; withstand; oppose; offer resistance; resist; defy; stand one’s ground)	affronter	kontraŭstari
🔗 India needs Russia to stand up to China
stand up to (dare to fight)	oser attaquer	kuraĝi batali kontraŭ
wash‐hand stand (handbasin; basin; wash‐basin; wash‐hand basin; washing‐stand; washstand)	lavabo	lavabo
standing (reputation)	réputation	reputacio
🔗 Those kinds of pardons could damage the US’s international standing, according to Alon Ben‐Meir, retired senior fellow at New York University’s Center for Global Affairs.
standing (esteem; regard)	estime	estimo
standing (condition; state; status)	manière d’être ; état	stato
standing (lasting; continuous; continual; enduring; permanent; steadfast; constant; abiding; ongoing)	permanent	daŭra
standing (grade; rank; status; station; echelon)	grade ; rang	rango
standpoint (viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stand; stance)	point de vue	vidpunkto
washing‐stand (handbasin; basin; wash‐basin; wash‐hand basin; wash‐hand stand; washstand)	lavabo	lavabo

anglais	français
bandstand	⇆ kiosque; ⇆ kiosque à musique
wash‐hand stand	⇆ lavabo
washing‐stand	⇆ lavabo