Dictionnaire allemand–français
Traduction française du mot allemand bringen
| allemand | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (anbringen) | amener ; | |
in Gang bringen (antreiben) | activer ; mettre en mouvement ; mettre en action | |
mit sich bringen | causer ; déterminer ; entraîner des conséquences ; procurer ; provoquer | |
| (bringen) | amener ; | |
appliquer ; pratiquer | ||
| (befestigen; festmachen; festbinden) | fixer ; attacher | |
construire ; installer ; poser | ||
aufbringen | indigner ; agacer | |
aufbringen | hérisser | |
beibringen | ||
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren) | défaire | |
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren; verwechseln) | confondre ; troubler | |
heranbringen | amener ; | |
herausbringen | dégager | |
| (mitnehmen) | ; emporter ; prendre avec soi | |
überbringen | amener ; | |
umbringen | ; | pereigi |
| (töten) | rectifier ; ; | |
| ||
zubringen (verbringen) | ; | |
zurückbringen | ramener ; reporter | |
zusammenbringen (zusammensetzen; zusammenziehen) | joindre ; accoupler | |
zusammenbringen | collectionner ; ramasser ; rassembler ; recueillir | |