Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa take

inglés	español (traducido indirectamente)	esperanto
take (abstract; take away; remove; seize)	arrebatar	forpreni
take (occupy; engage; fill; hold; involve)	desempeñar ; ocupar	okupi
take (lay hold of; pick up; get)	coger ; tomar	preni
🔗 He reached across the table and took her two hands.
take (plunder; rob; loot; kidnap; reave)	pillar ; robar	rabi
🔗 Liane flung down a leather sack, taken this very morning.
take apart (dismantle; disassemble)	demontar	malmunti
take apart	despedazar	pecigi
take away (abstract; remove; seize; take)	arrebatar	forpreni
take away (divert; abduce; lead away)	desviar	forkonduki
🔗 Take him away.
take away (deduct; subtract; doff)	quitar	depreni
take down (break down; demolish; pull down)	demoler ; derribar	malkonstrui
🔗 In August, Latvia took down a Soviet‐era monument in its capital city Riga, despite protests from the Baltic state’s ethnic Russian minority to keep it.
take down (make a note; note)	anotar ; apuntar ; notar	noti
take in	cobrar ; embolsar	enspezi
take in	engañar	trompeti
take in (have a subscription; be subscribed to)	abonarse	aboni
take off (put off; lay; put down)	quitar ; sacar	demeti
🔗 If you are invited to a Thai home remember to take your shoes off just before entering the house.
take out (eliminate; eradicate)	eliminar	elimini
take over	tomar sobre sí	transpreni
🔗 Wagner’s mercenaries are spearheading Russia’s efforts to take over Bachmut but Prigožin claims they lack the ammunition needed to advance.
take over (buy; purchase)	comprar ; procurarse	aĉeti
take place (come about; happen; occur; be afoot; come on; come to pass; fall; be set; transpire)	tener lugar	okazi
🔗 Why are protests now taking place in Bahrain?
take somebody’s name (take the minutes)	multar	protokoli
take up (fill; occupy)	ocupar espacio	enspaci
taken (busy; occupied; engaged)	ocupado	okupata

inglés	español
take	⇆ actuar; ⇆ adherirse; ⇆ aguantar; ⇆ arraigar; ⇆ calzar; ⇆ coger; ⇆ cuajar; ⇆ entradas; ⇆ ingresos; ⇆ obrar; ⇆ pegar; ⇆ prender; ⇆ presa; ⇆ redada; ⇆ resultar; ⇆ salir; ⇆ soportar; ⇆ tener éxito; ⇆ tolerar; ⇆ toma; ⇆ tomar
take after	⇆ parecerse a
take a walk	⇆ dar un paseo
take apart	⇆ abatir; ⇆ desarmar; ⇆ descomponer; ⇆ desmontar
take away	⇆ llevarse; ⇆ quitar
take cover	⇆ ocultarse
take down	⇆ bajar; ⇆ descolgar; ⇆ desmontar; ⇆ poner por escrito; ⇆ quitar los humos a; ⇆ tomar nota de
take for	⇆ tomar por
take from	⇆ quitar a
take heart	⇆ alentarse; ⇆ animarse; ⇆ cobrar aliento
take hold of	⇆ agarrar; ⇆ agarrarse a; ⇆ apoderarse de; ⇆ coger
take ill	⇆ caer enfermo; ⇆ tomar a mal
take in	⇆ abarcar; ⇆ abrazar; ⇆ acoger; ⇆ admitir; ⇆ afiliar; ⇆ asimilar; ⇆ cazar; ⇆ comprender; ⇆ ganar; ⇆ meter; ⇆ recibir; ⇆ visitar
take in hand	⇆ estudiar; ⇆ hacerse cargo de
take it that	⇆ suponer que
take off	⇆ aviarse; ⇆ descontar; ⇆ despegar; ⇆ imitar; ⇆ levantarse; ⇆ parodiar; ⇆ quitarse; ⇆ salir
take on	⇆ asumir; ⇆ cargar con; ⇆ contratar; ⇆ desafiar; ⇆ empezar; ⇆ tomar; ⇆ tomar sobre sí
take out	⇆ extraer; ⇆ omitir; ⇆ pasear; ⇆ sacar; ⇆ separar
take place	⇆ situar; ⇆ tener lugar
take to the woods	⇆ andar a monte
take up	⇆ apretar; ⇆ coger; ⇆ comenzar; ⇆ emprender; ⇆ estudiar; ⇆ levantar; ⇆ llenar; ⇆ ocupar; ⇆ recoger; ⇆ subir; ⇆ tomar; ⇆ tomar posesión de
take up with	⇆ estrechar amistad con; ⇆ vivir con
take well	⇆ sacar buen retrato
intake	⇆ admisión; ⇆ entrada; ⇆ toma