| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | o·kup·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | okupas |
| Pasado | okupis |
| Futuro | okupos |
| Modo conditional | |
| okupus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | okupanta | okupata |
| Pasado | okupinta | okupita |
| Futuro | okuponta | okupota |
| afrikáans | beslaan; beklee |
|---|---|
| alemán | bekleiden; besetzen; einnehmen; in Anspruch nehmen |
| catalán | ocupar |
| español | desempeñar; ocupar |
| finés | varata |
| francés | occuper |
| frisón de Saterland | bekloodje; besätte; in Anspruch nieme |
| frisón occidental | besette |
| húngaro | elfolglal |
| inglés | occupy; take; engage; fill; hold; involve |
| inglés antiguo | abysgian |
| italiano | occupare |
| neerlandés | bekleden; beslaan; bezetten; bezighouden; in beslag nemen; innemen |
| noruego | besette |
| papiamento | okupá; tuma |
| polaco | zajmować |
| portugués | encher; ocupar; preencher |