Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa set

inglés	español (traducido indirectamente)	esperanto
set (crockery set; service)	servicio	servico
set (erect; establish; found)	establecer ; instalar	establi
set (locate; place; position)	acomodar ; situar	loki
set (assemble; erect; mount; stage)	montar	munti
set (prescribe)	trazar	preskribi
set (ensemble; suite)	conjunto	ensemblo
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set.
set (typeset; compose)	componer	komposti
set (irritate; set on edge; aggravate)	dar dentera	agaci
set (apparatus; device; appliance; gear)	aparato	aparato
set (outfit; suit; complement)	conjunto	kompleto
set (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; drove; array; pod)	grupo	aro
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes.
set (determine; fix; decide; settle)	determinar	determini
set (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg)	fijar	fiksi
set (install; establish; implement)	instalar	instali
set (lay down; place; put)	colocar ; meter ; poner	meti
set (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down)	erguir ; erigir ; estatuir ; levantar	starigi
be set (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; fall; transpire)	acontecer ; ocurrir ; realizarse ; tener lugar	okazi
drum set (drum kit; trap set; drums; set of drums)	batería	drumo
set alight (kindle; light; ignite; torch)	encender	ekbruligi
🔗 In an effort to conceal their crime, they poured fuel on her body and set it alight.
set aside (dedicate; devote; bestow)	dedicar	dediĉi
set down (erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set up)	erguir ; erigir ; estatuir ; levantar	starigi
🔗 He set down his end of the litter and straightened slowly.
set in (commence; begin; start; be started; kick off)	comenzar ; empezar ; principiar	komenciĝi
🔗 The pain has already set in for many Brits.
set off (start out; start)	arrancar ; partir ; salir	ekiri
🔗 Jubal turned away and set off along the boulevard toward his own lodgings.
set out (explain; account for; elucidate; expound; explicate; give an accounting for)	aclarar ; desarrollar ; explicar	ekspliki
🔗 Let me set out what I see as the likely consequences if Mrs May’s deal fails again, or it doesn’t even get voted on.
set up (erect; establish; institute; pitch; raise; set; stand; set down)	erguir ; erigir ; estatuir ; levantar	starigi
television set (TV set; television; telly)	televisor ; telerreceptor	televidilo
trap set (drum kit; drum set; drums; set of drums)	batería	drumo
setback (decline; going down; fall; regression; retreat; backsliding)	retroceso	regreso

inglés	español
set	⇆ aderezo; ⇆ adornar; ⇆ ajuste; ⇆ aparato; ⇆ aparejo; ⇆ apostar; ⇆ armar; ⇆ arreglar; ⇆ asentar; ⇆ batería; ⇆ caer; ⇆ caída; ⇆ caja; ⇆ clase; ⇆ colocar; ⇆ cuajarse; ⇆ dar; ⇆ decoración; ⇆ determinado; ⇆ disponer; ⇆ empollar; ⇆ encasar; ⇆ endurecerse; ⇆ endurecimiento; ⇆ engastar; ⇆ equipo; ⇆ establecer; ⇆ estudiado; ⇆ fijar; ⇆ fijo; ⇆ firme; ⇆ fraguado; ⇆ fraguar; ⇆ grupo; ⇆ inflexible; ⇆ instalar; ⇆ juego; ⇆ meditado; ⇆ meter; ⇆ montar; ⇆ obstinado; ⇆ pareja; ⇆ partida; ⇆ pegar; ⇆ plató; ⇆ poner; ⇆ poner en hora; ⇆ ponerse; ⇆ porte; ⇆ postura; ⇆ preparar; ⇆ reenvidar; ⇆ resuelto; ⇆ sentar; ⇆ servicio; ⇆ tren; ⇆ triscar
chess set	⇆ ajedrez
drum set	⇆ batería
hair set	⇆ fijapeinados
hi‐fi set	⇆ equipo de alta fidelidad
jet set	⇆ <gente acomodada que viajan mucho por avión>
set back	⇆ atrasar; ⇆ hacer retroceder; ⇆ parar; ⇆ poner obstáculos a; ⇆ retrasar
set fire to	⇆ abrasar
set forth	⇆ dar a conocer; ⇆ exponer
set free	⇆ libertar
set on fire	⇆ pegar fuego a
set out	⇆ emprender un negocio; ⇆ ponerse en camino
set out to	⇆ ponerse a
set sail	⇆ arrancar; ⇆ hacerse a la vela
set screw	⇆ tornillo de presión
set the pace	⇆ dar el ejemplo; ⇆ establecer el paso
set the table	⇆ poner la mesa
set to music	⇆ poner en música
set to work	⇆ poner manos a la obra
set upon	⇆ acometer; ⇆ atacar
set up shop	⇆ poner tienda
television set	⇆ aparato; ⇆ telerreceptor; ⇆ televisor
transmitting set	⇆ aparato transmisor
trap set	⇆ batería
dinner‐set	⇆ vajilla
heavy‐set	⇆ costilludo; ⇆ espaldudo
inset	⇆ encastrar; ⇆ intercalación; ⇆ intercalar
nailset	⇆ botador; ⇆ contrapunzón
radio‐set	⇆ aparato; ⇆ aparato de radio
receiving‐set	⇆ aparato receptor
setback	⇆ borrasca; ⇆ contrariedad; ⇆ revés
setting	⇆ ambiente; ⇆ decoración; ⇆ engaste; ⇆ escena; ⇆ fraguado; ⇆ montadura; ⇆ ocaso; ⇆ puesta; ⇆ puesta en escena