Informazioni sulla parola zwijgen (olandese → Esperanto: silenti)

Sinonimi: zich stilhouden, zijn mond houden, stilzwijgen, er het zwijgen toe doen, het stilzwijgen bewaren

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈzʋɛɪ̯ɣə(n)/
Sillabazionezwij·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) zwijg(ik) zweeg
(jij) zwijgt(jij) zweeg
(hij) zwijgt(hij) zweeg
(wij) zwijgen(wij) zwegen
(jullie) zwijgen(jullie) zwegen
(gij) zwijgt(gij) zweegt
(zij) zwijgen(zij) zwegen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) zwijge(dat ik) zwege
(dat jij) zwijge(dat jij) zwege
(dat hij) zwijge(dat hij) zwege
(dat wij) zwijgen(dat wij) zwegen
(dat jullie) zwijgen(dat jullie) zwegen
(dat gij) zwijget(dat gij) zweget
(dat zij) zwijgen(dat zij) zwegen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
zwijgzwijgt
Participi
Participio presenteParticipio passato
zwijgend, zwijgende(hebben) gezwegen

Esempi di utilizzo

De oude luisterde zwijgend.
Hij zweeg en keek gehinderd naar het einde van de weg waar een auto slingerend naderde.
Zwijgend liep het tweetal het weggetje af.
Zelfs de nachtegalen zwegen.
Maar nog beter, zwijg wanneer ouderen spreken.
Ik zweeg een hele tijd.
Hij zweeg en dat had een goede reden, want hij had geen hoofd!

Traduzioni

albanesehesht
catalanocallar
danesetie
esperantosilenti
faroensetiga
finlandesevaieta
francesese taire
frisone di Saterlandswiegje
inglesebe quiet; be silent; keep silent
inglese anticoswigian
italianotacere
portoghesecalar‐se
spagnolocallarse
sranan tongotantiri
svedesetiga
tedescoschweigen