Information du mot toeluisteren (néerlandais → espéranto: aŭskulti)

Synonymes: aanhoren, luisteren, beluisteren, toehoren, luisteren naar, gehoor schenken, horen naar

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtoelœʏ̯stərə(n)/
Césuretoe·luis·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) luister toe(ik) luisterde toe
(jij) luistert toe(jij) luisterde toe
(hij) luistert toe(hij) luisterde toe
(wij) luisteren toe(wij) luisterden toe
(jullie) luisteren toe(jullie) luisterden toe
(gij) luistert toe(gij) luisterdet toe
(zij) luisteren toe(zij) luisterden toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toeluistere(dat ik) toeluisterde
(dat jij) toeluistere(dat jij) toeluisterde
(dat hij) toeluistere(dat hij) toeluisterde
(dat wij) toeluisteren(dat wij) toeluisterden
(dat jullie) toeluisteren(dat jullie) toeluisterden
(dat gij) toeluisteret(dat gij) toeluisterdet
(dat zij) toeluisteren(dat zij) toeluisterden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
luister toeluistert toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toeluisterend, toeluisterende(hebben) toegeluisterd

Exemples d’usage

Heer Bommel had onthutst toegeluisterd en zijn angst zakte een weinig.

Traductions

afrikaansluister; luister na; aanhoor
albanaisdëgjoj
allemandanhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören
anglaislisten
bas allemandbelüsteren
catalanescoltar; auscultar; exaudir
créole jamaïcainlisn; lisn tu
danoislytte; lytte til
espagnolescuchar
espérantoaŭskulti
féringienlurta
finnoiskuunnella
françaisécouter
frison occidentalbeharkje; harkje
frison saterlandlusterje; pinkoorje; lunkoorje; uutheere; toulusterje
gaélique écossaisèisd
hongroishallgat
italienascoltare
kabylesel; smeḥses (ⵙⴻⵍ??ⵙⵎⴻⵃⵙⴻⵙ)
latinauscultare
papiamentoscucha
polonaissłuchać
portugaisdar atenção a; escutar; ouvir
roumainasculta
russeпослушать; слушать
scotslisten
srananarki; yere
suédoishöra; lyssna; åhöra
tchèquenaslouchat; poslouchat
thaïฝัง; ฟัง
turcdinlemek
ukranienслухати