Information du mot zuhören (allemand → espéranto: aŭskulti)

Synonymes: anhören, aushorchen, hinhören, lauschen, hören

Prononciation/ˈtsuːhøːrən/
Césurezu·hö·ren
Parti du discourscatégorie grammaticale inconnue

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) höre zu(ich) hörte zu
(du) hörst zu(du) hörtest zu
(er) hört zu(er) hörte zu
(wir) hören zu(wir) hörten zu
(ihr) hört zu(ihr) hörtet zu
(sie) hören zu(sie) hörten zu
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) höre zu(ich) hörte zu
(du) hörest zu(du) hörtest zu
(er) höre zu(er) hörte zu
(wir) hören zu(wir) hörten zu
(ihr) höret zu(ihr) hörtet zu
(sie) hören zu(sie) hörten zu
Impératif
(du) höre zu
(ihr) hört zu
hören Sie zu
Participes
Participe présentParticipe passé
zuhörend(haben) zugehört

Exemples d’usage

Ich möchte, daß du mir genau zuhörst.
Der Oberst hörte ihm interessiert zu.
Denn, wenn Sie erst einmal zuhören, sind Sie verloren.

Traductions

afrikaansluister; luister na; aanhoor
albanaisdëgjoj
anglaislisten; listen to
bas allemandbelüsteren
catalanescoltar; auscultar; exaudir
créole jamaïcainlisn; lisn tu
danoislytte; lytte til
espagnolescuchar
espérantoaŭskulti
féringienlurta
finnoiskuunnella
françaisécouter
frison occidentalbeharkje; harkje
frison saterlandlusterje; pinkoorje; lunkoorje; uutheere; toulusterje
gaélique écossaisèisd
hongroishallgat
italienascoltare
kabylesel; smeḥses (ⵙⴻⵍ??ⵙⵎⴻⵃⵙⴻⵙ)
latinauscultare
néerlandaisaanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren; luisteren naar; gehoor schenken; horen naar
papiamentoscucha
polonaissłuchać
portugaisdar atenção a; escutar; ouvir
roumainasculta
russeпослушать; слушать
scotslisten
srananarki; yere
suédoishöra; lyssna; åhöra
tchèquenaslouchat; poslouchat
thaïฝัง; ฟัง
turcdinlemek
ukranienслухати