Synonymes: afzonderen, scheiden, afscheiden
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈsxɪftə(n)/ |
| Césure | schif·ten |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) schift | (ik) schiftte |
| (jij) schift | (jij) schiftte |
| (hij) schift | (hij) schiftte |
| (wij) schiften | (wij) schiftten |
| (jullie) schiften | (jullie) schiftten |
| (gij) schift | (gij) schifttet |
| (zij) schiften | (zij) schiftten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) schifte | (dat ik) schiftte |
| (dat jij) schifte | (dat jij) schiftte |
| (dat hij) schifte | (dat hij) schiftte |
| (dat wij) schiften | (dat wij) schiftten |
| (dat jullie) schiften | (dat jullie) schiftten |
| (dat gij) schiftet | (dat gij) schifttet |
| (dat zij) schiften | (dat zij) schiftten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| schift | schift |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| schiftend, schiftende | (hebben) geschift |
| afrikaans | skei |
|---|---|
| allemand | absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen |
| anglais | separate |
| danois | adskille |
| espagnol | apartar; dispersar; segregar; separar |
| espéranto | apartigi |
| français | séparer; trier |
| frison occidental | ôfskiede; ôfsûnderje |
| frison saterland | ousunnerje; oudeele; outränje; ousunnerje; ousluute; isolierje; skeede |
| italien | separare |
| latin | abiungere; abrumpere; segregare; seiungere |
| papiamento | apartá; separá |
| portugais | apartar; dividir; separar |
| scots | sinder |
| tchèque | dělit; oddělit; rozdělit; odloučit; rozloučit; separovat |
| turc | ayırmak |