Information du mot trennen (allemand → espéranto: apartigi)

Synonymes: absondern, abteilen, abtrennen, scheiden, abscheiden, separieren, beiseite nehmen

Prononciation/ˈtrɛnən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) trenne(ich) trennte
(du) trennst(du) trenntest
(er) trennt(er) trennte
(wir) trennen(wir) trennten
(ihr) trennt(ihr) trenntet
(sie) trennen(sie) trennten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) trenne(ich) trennte
(du) trennest(du) trenntest
(er) trenne(er) trennte
(wir) trennen(wir) trennten
(ihr) trennet(ihr) trenntet
(sie) trennen(sie) trennten
Impératif
(du) trenne
(ihr) trennt
trennen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
trennend(haben) getrennt

Exemples d’usage

Ich sah ihn durch die Gitterstäbe, die unsere Zellen trennten.

Traductions

afrikaansskei
anglaisdivide; separate; segregate; part
danoisadskille
espagnolapartar; dispersar; segregar; separar
espérantoapartigi
françaisséparer; trier
frison occidentalôfskiede; ôfsûnderje
frison saterlandousunnerje; oudeele; outränje; ousunnerje; ousluute; isolierje; skeede
italienseparare
latinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
néerlandaisafzonderen; scheiden; afscheiden; schiften
papiamentoapartá; separá
portugaisapartar; dividir; separar
scotssinder
tchèquedělit; oddělit; rozdělit; odloučit; rozloučit; separovat
turcayırmak