Synonymes: absondern, abteilen, abtrennen, trennen, abscheiden, separieren, beiseite nehmen
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) scheide | (ich) schied |
| (du) scheidest | (du) schiedest, schiedst |
| (er) scheidet | (er) schied |
| (wir) scheiden | (wir) schieden |
| (ihr) scheidet | (ihr) schiedet |
| (sie) scheiden | (sie) schieden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) scheide | (ich) schiede |
| (du) scheidest | (du) schiedest |
| (er) scheide | (er) schiede |
| (wir) scheiden | (wir) schieden |
| (ihr) scheidet | (ihr) schiedet |
| (sie) scheiden | (sie) schieden |
| Impératif | |
| (du) scheide | |
| (ihr) scheidet | |
| scheiden Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| scheidend | (haben) geschieden |
| afrikaans | skei |
|---|---|
| anglais | separate; part |
| danois | adskille |
| espagnol | apartar; dispersar; segregar; separar |
| espéranto | apartigi |
| français | séparer; trier |
| frison occidental | ôfskiede; ôfsûnderje |
| frison saterland | ousunnerje; oudeele; outränje; ousunnerje; ousluute; isolierje; skeede |
| italien | separare |
| latin | abiungere; abrumpere; segregare; seiungere |
| néerlandais | afzonderen; scheiden; afscheiden; schiften |
| papiamento | apartá; separá |
| portugais | apartar; dividir; separar |
| scots | sinder |
| tchèque | dělit; oddělit; rozdělit; odloučit; rozloučit; separovat |
| turc | ayırmak |