Information du mot afscheiden (néerlandais → espéranto: apartigi)

Synonymes: afzonderen, scheiden, schiften

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfsxɛɪ̯də(n)/
Césureaf·schei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheid af(ik) scheidde af
(jij) scheidt af(jij) scheidde af
(hij) scheidt af(hij) scheidde af
(wij) scheiden af(wij) scheidden af
(jullie) scheiden af(jullie) scheidden af
(gij) scheidt af(gij) scheiddet af
(zij) scheiden af(zij) scheidden af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afscheide(dat ik) afscheidde
(dat jij) afscheide(dat jij) afscheidde
(dat hij) afscheide(dat hij) afscheidde
(dat wij) afscheiden(dat wij) afscheidden
(dat jullie) afscheiden(dat jullie) afscheidden
(dat gij) afscheidet(dat gij) afscheiddet
(dat zij) afscheiden(dat zij) afscheidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheid afscheidt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afscheidend, afscheidende(hebben) afgescheiden

Exemples d’usage

In 1921 werd Wenen van het omringende Neder‐Oostenrijk afgescheiden, en werd een aparte bondsstaat.

Traductions

afrikaansskei
allemandabsondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen
anglaisseparate; segregate
danoisadskille
espagnolapartar; dispersar; segregar; separar
espérantoapartigi
françaisséparer; trier
frison occidentalôfskiede; ôfsûnderje
frison saterlandousunnerje; oudeele; outränje; ousunnerje; ousluute; isolierje; skeede
italienseparare
latinabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
papiamentoapartá; separá
portugaisapartar; dividir; separar
scotssinder
tchèquedělit; oddělit; rozdělit; odloučit; rozloučit; separovat
turcayırmak