Information du mot grappen (néerlandais → espéranto: ŝerci)

Synonymes: boerten, gekscheren, schertsen, gekheid maken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣrɑpə(n)/
Césuregrap·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) grap(ik) grapte
(jij) grapt(jij) grapte
(hij) grapt(hij) grapte
(wij) grappen(wij) grapten
(jullie) grappen(jullie) grapten
(gij) grapt(gij) graptet
(zij) grappen(zij) grapten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) grappe(dat ik) grapte
(dat jij) grappe(dat jij) grapte
(dat hij) grappe(dat hij) grapte
(dat wij) grappen(dat wij) grapten
(dat jullie) grappen(dat jullie) grapten
(dat gij) grappet(dat gij) graptet
(dat zij) grappen(dat zij) grapten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
grapgrapt
Participes
Participe présentParticipe passé
grappend, grappende(hebben) gegrapt

Traductions

afrikaansskerts
allemandscherzen; Witze machen
anglaisjest; joke
catalanbromejar; fotre’s; riure’s
danoisspøge
espagnolbromear; chancearse
espérantoŝerci
féringienskemta
finnoislaskea leikkiä
françaisbadiner
frison occidentalgekjeie
frison saterlandspoasje; maaljoagje; gnäägelje
italienscherzare
latiniocare
papiamentochansa
polonaisżatrować
portugaisbrincar; caçoar; gracejar
roumainglumi
suédoisskoja; skämta
tchèquežertovat; šprýmovat