| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ŝerc·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ŝercas |
| Passé | ŝercis |
| Futur | ŝercos |
| Conditionnel | |
| ŝercus | |
| Impératif | |
| ŝercu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | ŝercanta |
| Passé | ŝercinta |
| Futur | ŝerconta |
| afrikaans | skerts |
|---|---|
| allemand | scherzen; Witze machen |
| anglais | jest; joke |
| catalan | bromejar; fotre’s; riure’s |
| danois | spøge |
| espagnol | bromear; chancearse |
| féringien | skemta |
| finnois | laskea leikkiä |
| français | badiner |
| frison occidental | gekjeie |
| frison saterland | spoasje; maaljoagje; gnäägelje |
| italien | scherzare |
| latin | iocare |
| néerlandais | boerten; gekscheren; schertsen; gekheid maken; grappen |
| papiamento | chansa |
| polonais | żatrować |
| portugais | brincar; caçoar; gracejar |
| roumain | glumi |
| suédois | skoja; skämta |
| tchèque | žertovat; šprýmovat |