Information du mot plotseling (néerlandais → espéranto: subite)

Synonymes: ineens, opeens, eensklaps, plots

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈplɔtsəlɪŋ/
Césureplot·se·ling

Exemples d’usage

Doch plotseling zette iemand zich met de rug schrap tegen de steunbeer.
En toen verdween die glimlach plotseling.
Plotselingging de deur schuin aan de overkant open en Linke stapte het trottoir op.
Maar plotseling verstrakte hij.
Plotseling werd het zo donker als de nacht.

Traductions

afrikaansskielik
allemandjäh; plötzlich
anglaisall of a sudden; suddenly; abruptly
anglais (vieil anglais)færinga; færlice; semninga
danoispludseligt
espagnolde golpe; de repente; de sopetón
espérantosubite
féringienknappliga; brádliga
françaissoudainement; subitement; tout à coup
frison occidentalynienen
frison saterlandmädeens; toumoal
italienad un tratto; improvvisamente
latinrepente; subito
norvégienplutselig
papiamentodirepiente; direpientemente
portugaisde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
russeвдруг
souahélighafula; ghafla
suédoisplötsligen; plötsligt
tagalogpagbiglâ
thaïวาบ
turcaniden; ansızın; birden; birdenbire