Information du mot hoewel (néerlandais → espéranto: kvankam)

Synonymes: al, ofschoon, wel, alhoewel

Exemples d’usage

Hoewel bijna iedereen weet wat een werkwoord is, blijft het toch moeilijk nauwkeurig aan te geven wat het is.

Hoewel de Russische verdediging bij Cherson zwakker lijkt dan bij Zaporižžja, blijft het moeilijk om door de verdedigingslinie heen te breken.

Je verzoek is afgewezen, hoewel je je zoetgevooisd weet uit te drukken.

De duisternis begon te vallen, en hoewel het mooi weer was, liep er een rilling over zijn rug.

afrikaans	alhoewel; hoewel
albanais	edhe pse; megjithëqë; megjithëse
allemand	obgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
anglais	although; though; albeit; while; even though
bas allemand	alhowel; howel
catalan	bé que; per bé que; encara que; si bé
espagnol	aunque
espéranto	kvankam; malgraŭ ke
féringien	hóast
finnois	vaikka
français	quoique; bien que; même si
frison occidental	alhoewol’t; al; alhoewol
frison saterland	owwol; wan uk
gaélique écossais	ged
grec	αν και; μολονότι; καίτοι
islandais	þó að; þótt
italien	benche; sebbene; benché
latin	quamquam
luxembourgeois	obwuel
papiamento	anke; aunke; maske
polonais	choć
portugais	ainda que; conquanto; posto que
roumain	deși
russe	хотя
souahéli	ingawa
sranan	ofskon
suédois	ehuru; ehuruväl; fastän; om än
tchèque	ačkoliv; ač; ačkoli
thaï	ถึงแม้น; แม้จะมี