Synonymes: alhoewol’t, alhoewol
| Prononciation | /al/ |
|---|---|
| Césure | al |
| Parti du discours | conjonction |
| afrikaans | alhoewel; hoewel |
|---|---|
| albanais | edhe pse; megjithëqë; megjithëse |
| allemand | obgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon |
| anglais | although; though |
| bas allemand | alhowel; howel |
| catalan | bé que; per bé que; encara que; si bé |
| espagnol | aunque |
| espéranto | kvankam; malgraŭ ke |
| féringien | hóast |
| finnois | vaikka |
| français | quoique; bien que; même si |
| frison saterland | owwol; wan uk |
| gaélique écossais | ged |
| grec | αν και; μολονότι; καίτοι |
| islandais | þó að; þótt |
| italien | benche; sebbene; benché |
| latin | quamquam |
| luxembourgeois | obwuel |
| néerlandais | al; ofschoon; wel; hoewel; alhoewel |
| papiamento | anke; aunke; maske |
| polonais | choć |
| portugais | ainda que; conquanto; posto que |
| roumain | deși |
| russe | хотя |
| souahéli | ingawa |
| sranan | ofskon |
| suédois | ehuru; ehuruväl; fastän; om än |
| tchèque | ačkoliv; ač; ačkoli |
| thaï | ถึงแม้น; แม้จะมี |