Information du mot nemen (néerlandais → espéranto: preni)

Synonymes: aanvatten, oprapen, pakken, vatten, oppakken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnemə(n)/
Césurene·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) neem(ik) nam
(jij) neemt(jij) nam
(hij) neemt(hij) nam
(wij) nemen(wij) namen
(jullie) nemen(jullie) namen
(gij) neemt(gij) naamt
(zij) nemen(zij) namen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) neme(dat ik) name
(dat jij) neme(dat jij) name
(dat hij) neme(dat hij) name
(dat wij) nemen(dat wij) namen
(dat jullie) nemen(dat jullie) namen
(dat gij) nemet(dat gij) namet
(dat zij) nemen(dat zij) namen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
neemneemt
Participes
Participe présentParticipe passé
nemend, nemende(hebben) genomen

Exemples d’usage

Hij stond op en nam zijn hoed.
Wild nam hij haar.
President Erdoğan zegt dat maatregelen zijn genomen om de daders zo snel mogelijk te arresteren.

Traductions

?αἱρέω
afrikaansneem
allemandfassen; nehmen
anglaistake; get
bas allemandnömmen; neamen
catalanagafar; prendre
créole jamaïcaintek
danoisgribe; tage; tage op
espagnolasir; coger; tomar
espérantopreni
féringientaka
finnoisottaa
françaisprendre
frison occidentalnimme
frison saterlandfoatje; pakje; nieme
gaélique écossaisgabh; thoir
hongroisvesz
italienprendere; acchiappare
latincapere
malaisambil
norvégienta
papiamentotuma
polonaisbrać; wziąć
portugaispegar; tirar; tomar
roumainlua
russeбрать; взять
scotstak; tae
srananteki
suédoisfatta; ta; taga
tchèquebráti
thaïเอา
turcalmak
yidicheנעמען