Information du mot coger (espagnol → espéranto: preni)

Synonymes: asir, tomar

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentImparfaitPassé simpleFutur
(yo) cojo(yo) cogía(yo) cogí(yo) cogeré
(tú) coges(tú) cogías(tú) cogiste(tú) cogerás
(vos) coges(vos) cogías(vos) cogiste(vos) cogerás
(él) coge(él) cogía(él) cogió(él) cogerá
(nosotros) cogemos(nosotros) cogíamos(nosotros) cogimos(nosotros) cogeremos
(vosotros) cogéis(vosotros) cogíais(vosotros) cogisteis(tú) cogeréis
(ellos) cogen(ellos) cogían(ellos) cogieron(ellos) cogerán
Conditionnel
(yo) cogería
(tú) cogerías
(él) cogería
(nosotros) cogeríamos
(vosotros) cogeríais
(ellos) cogerían
Subjonctif
PrésentImparfaitFutur
(yo) coja(yo) cogiera, cogiese(yo) cogiere
(tú) cojas(tú) cogieras, cogieses(tú) cogieres
(vos) cojás(vos) cogieras, cogieses(vos) cogieres
(él) coja(él) cogiera, cogiese(él) cogiere
(nosotros) cojamos(nosotros) cogiéramos, cogiésemos(nosotros) cogiéremos
(vosotros) cojáis(vosotros) cogierais, cogieseis(tú) cogiereis
(ellos) cojan(ellos) cogieran, cogiesen(ellos) cogieren
Impératif
(tú) coge
(vos) cogé
(vosotros) coged
Gérondif
cogiendo
Participe passé
cogido

Traductions

?αἱρέω
afrikaansneem
allemandfassen; nehmen
anglaistake; get
bas allemandnömmen; neamen
catalanagafar; prendre
créole jamaïcaintek
danoisgribe; tage; tage op
espérantopreni
féringientaka
finnoisottaa
françaisprendre
frison occidentalnimme
frison saterlandfoatje; pakje; nieme
gaélique écossaisgabh; thoir
hongroisvesz
italienprendere; acchiappare
latincapere
malaisambil
néerlandaisaanvatten; nemen; oprapen; pakken; vatten; oppakken
norvégienta
papiamentotuma
polonaisbrać; wziąć
portugaispegar; tirar; tomar
roumainlua
russeбрать; взять
scotstak; tae
srananteki
suédoisfatta; ta; taga
tchèquebráti
thaïเอา
turcalmak
yidicheנעמען