Informo pri la vorto hopen (nederlanda → esperanto: esperi)

Sinonimo: verhopen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɦopə(n)/
Dividoho·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hoophoopt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Uzekzemploj

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Tradukoj

afrikansohoop
anglahope
angla (malnovangla)hyhtan
cehadoufati
danahåbe
esperantoesperi
feroavóna
finnatoivoa
francaespérer; souhaiter
germanahoffen; erhoffen
islandavona
italasperare
jidaהאָפֿן
katalunaesperançar; esperar
latinosperare
malajaharap
norvegahåpe
okcidenta frizonahoopje
papiamentospera
platgermanahoapen; höäpen
polamieć nadzieję
portugalaesperar; ter esperança
rumanaspera
rusaнадеяться
saterlanda frizonahoopje
surinamawinsi
svedahoppas
tajaหวัง
turkaummak
hispanaesperar; tener esperanza
hungararemélni