Ynformaasje oer it wurd hopen (Nederlânsk → Esperanto: esperi)

Synonym: verhopen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɦopə(n)/
Ofbrekingho·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hoophoopt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Foarbylden fan gebrûk

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Oarsettingen

Afrikaanskhoop
Deenskhåbe
Dútskhoffen; erhoffen
Esperantoesperi
Fereuerskvóna
Finsktoivoa
Frânskespérer; souhaiter
Fryskhoopje
Hongaarskremélni
Ingelskhope
Ingelsk (Aldingesk)hyhtan
Yslânskvona
Italjaansksperare
Jiddyskהאָפֿן
Katalaanskesperançar; esperar
Latynsperare
Maleiskharap
Nederdútskhoapen; höäpen
Noarskhåpe
Papiamintskspera
Poalskmieć nadzieję
Portegeeskesperar; ter esperança
Roemeenskspera
Russyskнадеяться
Sealterfryskhoopje
Spaanskesperar; tener esperanza
Surinaamskwinsi
Sweedskhoppas
Taiskหวัง
Tsjechyskdoufati
Turkskummak