| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ɦʊə̯p/ |
| Ofbreking | hoop |
| Notiid | Doetiid |
|---|---|
| hoop | - |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| hopende | gehoop |
| Deensk | håbe |
|---|---|
| Dútsk | hoffen; erhoffen |
| Esperanto | esperi |
| Fereuersk | vóna |
| Finsk | toivoa |
| Frânsk | espérer; souhaiter |
| Frysk | hoopje |
| Hongaarsk | remélni |
| Ingelsk | hope |
| Ingelsk (Aldingesk) | hyhtan |
| Yslânsk | vona |
| Italjaansk | sperare |
| Jiddysk | האָפֿן |
| Katalaansk | esperançar; esperar |
| Latyn | sperare |
| Maleisk | harap |
| Nederdútsk | hoapen; höäpen |
| Nederlânsk | hopen |
| Noarsk | håpe |
| Papiamintsk | spera |
| Poalsk | mieć nadzieję |
| Portegeesk | esperar; ter esperança |
| Roemeensk | spera |
| Russysk | надеяться |
| Sealterfrysk | hoopje |
| Spaansk | esperar; tener esperanza |
| Surinaamsk | winsi |
| Sweedsk | hoppas |
| Taisk | หวัง |
| Tsjechysk | doufati |
| Turksk | ummak |