Ynformaasje oer it wurd hoopje (Frysk → Esperanto: esperi)

Utspraak/ˈhoːpjə/
Ofbrekinghoop·je
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hoopje(ik) hope
(do) hopest(do) hopest
(hy) hopet(hy) hope
(wy) hoopje(wy) hopen
(jimme) hoopje(jimme) hopen
(sy) hoopje(sy) hopen
hjittende foarm
hoopje
Doemulwurd
(hawwe) hope
Ynfinityf II
hoopjen

Foarbylden fan gebrûk

Haga hopet dat der in útsûndering mooglik is foar de Fryske pipernuten.
Foar dy minsken hoopje ik dat it bedriuw bestean bliuwt.

Oarsettingen

Afrikaanskhoop
Deenskhåbe
Dútskhoffen; erhoffen
Esperantoesperi
Fereuerskvóna
Finsktoivoa
Frânskespérer; souhaiter
Hongaarskremélni
Ingelskhope
Ingelsk (Aldingesk)hyhtan
Yslânskvona
Italjaansksperare
Jiddyskהאָפֿן
Katalaanskesperançar; esperar
Latynsperare
Maleiskharap
Nederdútskhoapen; höäpen
Nederlânskhopen
Noarskhåpe
Papiamintskspera
Poalskmieć nadzieję
Portegeeskesperar; ter esperança
Roemeenskspera
Russyskнадеяться
Sealterfryskhoopje
Spaanskesperar; tener esperanza
Surinaamskwinsi
Sweedskhoppas
Taiskหวัง
Tsjechyskdoufati
Turkskummak