Ynformaasje oer it wurd dicteren (Nederlânsk → Esperanto: dikti)

Wurdsoarte	tiidwurd
Utspraak	/dɪkˈterə(n)/
Ofbreking	dic·te·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
Notiid	Doetiid
(ik) dicteer	(ik) dicteerde
(jij) dicteert	(jij) dicteerde
(hij) dicteert	(hij) dicteerde
(wij) dicteren	(wij) dicteerden
(jullie) dicteren	(jullie) dicteerden
(gij) dicteert	(gij) dicteerdet
(zij) dicteren	(zij) dicteerden
Oanfoegjende foarm
Notiid	Doetiid
(dat ik) dictere	(dat ik) dicteerde
(dat jij) dictere	(dat jij) dicteerde
(dat hij) dictere	(dat hij) dicteerde
(dat wij) dicteren	(dat wij) dicteerden
(dat jullie) dicteren	(dat jullie) dicteerden
(dat gij) dicteret	(dat gij) dicteerdet
(dat zij) dicteren	(dat zij) dicteerden
hjittende foarm
Iental/Meartal	Meartal
dicteer	dicteert
Mulwurden
Nomulwurd	Doemulwurd
dicterend, dicterende	(hebben) gedicteerd

Foarbylden fan gebrûk

Maar ze kon het toch niet nalaten zo nu en dan een blik vol afkeer te werpen op de dicterende kikker, die achter haar stond.

Tot twaalf uur dicteerde Sam achter elkaar een aantal brieven, waarna hij aan Naomi vroeg of ze zin had om met hem bij McKenna te gaan lunchen.

Oarsettingen

Dútsk	auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen
Esperanto	dikti
Fereuersk	skipa fyri; siga fyri
Frânsk	dicter
Frysk	diktearje
Ingelsk	dictate
Katalaansk	dictar
Lúksemboarchsk	virschreiwen
Portegeesk	dictar
Roemeensk	dicta
Sealterfrysk	foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe
Spaansk	dictar; imponer
Sweedsk	diktera
Tagalog	idiktá