| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | dikt·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | diktas |
| Doetiid | diktis |
| Dantiid | diktos |
| Betingstfoarm | |
| diktus | |
| hjittende foarm | |
| diktu | |
| Mulwurden | ||
|---|---|---|
| Warbere mulwurden | Passive mulwurden | |
| Notiid | diktanta | diktata |
| Doetiid | diktinta | diktita |
| Dantiid | diktonta | diktota |
| Dútsk | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
|---|---|
| Fereuersk | skipa fyri; siga fyri |
| Frânsk | dicter |
| Frysk | diktearje |
| Ingelsk | dictate |
| Katalaansk | dictar |
| Lúksemboarchsk | virschreiwen |
| Nederlânsk | dicteren |
| Portegeesk | dictar |
| Roemeensk | dicta |
| Sealterfrysk | foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe |
| Spaansk | dictar; imponer |
| Sweedsk | diktera |
| Tagalog | idiktá |