Ynformaasje oer it wurd dienen (Nederlânsk → Esperanto: devi)

Synonimen: horen, behoren, moeten, zullen, motten, hebben, moet

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈdinə(n)/
Ofbrekingdie·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Nomulwurd
dienend, dienende

Foarbylden fan gebrûk

Dat dien je te bewijzen, vriendje!
Ik diende je alles te beloven wat je wilde, en zo nodig in te stemmen met alles wat je van me zou verlangen.
Het eerste dat wij dienen te weten, is ons dus bekend: de richting waaruit wij ze kunnen verwachten.
Dient niet ieder die zich hier wil vestigen, ons daarvoor toestemming te vragen?

Oarsettingen

Afrikaanskmoet
Deenskmåtte; skulle
Dútskmüssen; sollen; dürfen; haben
Esperantodevi
Fereuerskskula; noyðast
Finsktäytyä
Frânskdevoir; être obligé; avoir à
Fryskmoatte
Hongaarskkell; kötelező; muszáj
Ingelskmust; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; have to; be to
Ingelsk (Aldingesk)sculan
Jamaikaansk Kreoolskafi
Kabyliskssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
Katalaanskhaver de
Lúksemboarchskmissen
Maleiskharus
Nederdútskmöäten
Papiamintskmester; mesté
Poalskmusieć
Portegeeskdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russysk<должен>
Sealterfryskmoute; skälle
Skotskmaun; hae tae
Spaanskdeber; tener que
Surinaamskmusu; abi fu
Sweedskböra; må; måste
Taiskควร; ต้อง; พึง