Informatie over het woord estar (Spaans → Esperanto: esti)

Synoniem: ser

Woordsoort	werkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Onbepaald verleden tijd	Toekomende tijd
(yo) estoy	(yo) estaba	(yo) estuve	(yo) estaré
(tú) estás	(tú) estabas	(tú) estuviste	(tú) estarás
(vos) estás	(vos) estabas	(vos) estuviste	(vos) estarás
(él) está	(él) estaba	(él) estuvo	(él) estará
(nosotros) estamos	(nosotros) estábamos	(nosotros) estuvimos	(nosotros) estaremos
(vosotros) estáis	(vosotros) estabais	(vosotros) estuvisteis	(tú) estaréis
(ellos) están	(ellos) estaban	(ellos) estuvieron	(ellos) estarán

Voorwaardelijke wijs
(yo) estaría
(tú) estarías
(él) estaría
(nosotros) estaríamos
(vosotros) estaríais
(ellos) estarían

Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Toekomende tijd
(yo) esté	(yo) estuviera, estuviese	(yo) estuviere
(tú) estés	(tú) estuvieras, estuvieses	(tú) estuvieres
(vos) esté	(vos) estuvieras, estuvieses	(vos) estuvieres
(él) esté	(él) estuviera, estuviese	(él) estuviere
(nosotros) estemos	(nosotros) estuviéramos, estuviésemos	(nosotros) estuviéremos
(vosotros) estéis	(vosotros) estuvierais, estuvieseis	(tú) estuviereis
(ellos) estén	(ellos) estuvieran, estuviesan	(ellos) estuvieren

Gebiedende wijs
(tú) sé
(vos) sé
(vosotros) sed

Gerundium
estando

Verleden deelwoord
estado

Voorbeelden van gebruik

Pero no está claro si ese paso está operativo.

Mientras pasaba por Irak escuchó que la situación en Irán estaba tensa, pero «no tenía idea de que había violencia».

Vertalingen

Afrikaans	wees
Albanees	jam
Catalaans	ésser; estar; haver‐hi; ser
Deens	være
Duits	sein
Engels	be
Engels (Oudengels)	beon; wesan
Esperanto	esti
Faeröers	vera
Fins	olla
Frans	être
Grieks	είναι
Hongaars	lenni
IJslands	vera
Jamaicaans Creools	a
Jiddisch	זײַן
Kabylisch	ili (ⵉⵍⵉ)
Latijn	esse
Luxemburgs	sinn
Nederduits	weasen
Nederlands	wezen; zijn
Noors	være
Papiaments	ta
Pools	być
Portugees	achar‐se; estar; existir; ser
Roemeens	fi
Russisch	быть
Saterfries	wäide; weze
Schots	be
Sranan	na; a; de
Swahili	‐wa
Thais	เป็น; ใช่; คือ
Tsjechisch	býti; být
Turks	olmak
Wels	bod
Westerlauwers Fries	wêze
Zweeds	vara