Information du mot whisper (anglais → espéranto: flustri)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ʍɪspə*/
Césurewhis·per
Alphabet de Shaw𐑣𐑢𐑦𐑕𐑐𐑼

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) whisper(I) whispered
(thou) whisperest(thou) whisperedst
(he) whispers, whispereth(he) whispered
(we) whisper(we) whispered
(you) whisper(you) whispered
(they) whisper(they) whispered
Subjonctif
PrésentPassé
(I) whisper (I) whispered
(thou) whisper(thou) whispered
(he) whisper(he) whispered
(we) whisper(we) whispered
(you) whisper(you) whispered
(they) whisper(they) whispered
Impératif
whisper
Participes
Participe présentParticipe passé
whisperingwhispered

Exemples d’usage

“Hide here,” he whispered to Hrut, “and on no account come any nearer the town.
“You have to keep quiet”, he whispered in his father’s ear.

Traductions

allemandflüstern
catalanxiuxiuejar
danoishviske
espagnolcuchichear
espérantoflustri
féringienteska
finnoiskuiskata
françaischuchoter
frison saterlandflusterje; flisterje
islandaishvísla
italienbisbigliare; sussurrare
néerlandaisfluisteren; smoezen
norvégienhviske
papiamentokuchikuchi
portugaiscochichar; segredar
scotswhisper
sranansafri taki
suédoistissla; viska
tchèquešeptat; šuškat
thaïกระซิบ