Synonymer: öffnen, aufdrehen
| Uttal | /ˈaʊ̯fmaxən/ |
|---|---|
| Avstavning | auf·ma·chen |
| Del av tal | verb |
| afrikaans | oopmaak; aanbreek |
|---|---|
| albanska | hap |
| danska2 | åbne |
| engelska | open |
| engelska (fornengelska) | ontynan; geopenian |
| esperanto | malfermi; aperti; ovri |
| franska | ouvrir |
| färöiska | lata upp |
| isländska | opna |
| italienska | aprire |
| katalanska | obrir |
| kymriska | agor |
| nederländska | opendoen; openen; openmaken; openstellen; aanbreken |
| papiamento | habri |
| patwa | uopm |
| polska | otwierać |
| portugisiska | abrir |
| rumänska | deschide |
| ryska | открывать; открыть |
| saterfrisiska | eepen moakje; eepenje |
| skotsk gaeliska | fosgail |
| spanska | abrir |
| svenska | stänga |
| thailändska | เปิด |
| tjeckiska | otevírat; otevřít; otvírat; rozevřít |
| turkiska | açmak |
| västfrisiska | slute; iepenstelle |