Information om ordet allerdings (tyska → esperanto: tamen)

Synonymer: aber, doch, jedoch

Uttal/alərˈdɪŋs/
Avstavningal·ler·dings
Del av taladverb

Användningsexempel

Allerdings wird der Fall vielleicht noch einmal verhandelt werden.
Allerdings wurde das Strafrecht in der Zeit mehrmals geändert, weshalb ein Vergleich kaum möglich ist.
Experten halten es allerdings für unwahrscheinlich, daß Indien sofort alle Rohölkäufe aus Rußland einstellt.
Moskau ist bei der von Putin im Februar 2022 befohlenen Invasion allerdings weit von seinen ursprünglichen Kriegszielen entfernt.

Översättningar

afrikaansegter; nogtans
albanskamirëpo
danska2dog
engelskabut; however
engelska (fornengelska)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
esperantotamen
finskakuitenkin
franskacependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
färöiskakortini; alíkavæl
grekiskaαλλά
isländskaþó
jiddischאָבער
katalanskano obstant això; tanmateix
latinat; tamen; autem
luxemburgiskaawer
lågtyskatoch; lykewels; maar
nederländskaechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polskajednak
portugisiskacontudo; embora; entretanto; porém; todavia
rumänskaînsă; totuși
ryskaвсе‐таки; но
saterfrisiskaman; oawers; oaber; daach
spanskano obstante; sin embargo
sranantoku
swahilibali; lakini
svenskalikafullt; oaktat
thailändskaแต่; ก็
tjeckiskaavšak
turkiskaancak
ungerskaámde
västfrisiskaallikewol; lykwols