Information om ordet jedoch (tyska → esperanto: tamen)

Synonymer: aber, doch, allerdings

Uttal/jeˈdɔx/
Avstavningje·doch
Del av taladverb

Användningsexempel

Weder Mitarbeiter noch Tiere seien jedoch verletzt worden.
Es gilt jedoch als unwahrscheinlich, daß Xāmene’i seine Haltung ändert.
Die Chance, daß eine dieser Möglichkeiten eintreffen wird, bevor sich die Sonne zu einem Roten Riesen aufblähen wird, liegt jedoch nur bei rund 1%.
In den vergangenen Wochen hatte es in der russischen Grenzregion zur Ukraine immer wieder Angriffe gegeben, jedoch nicht in diesem Ausmaß.

Översättningar

afrikaansegter; nogtans
albanskamirëpo
danska2dog
engelskahowever
engelska (fornengelska)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
esperantotamen
finskakuitenkin
franskacependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
färöiskakortini; alíkavæl
grekiskaαλλά
isländskaþó
jiddischאָבער
katalanskano obstant això; tanmateix
latinat; tamen; autem
luxemburgiskaawer
lågtyskatoch; lykewels; maar
nederländskaechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polskajednak
portugisiskacontudo; embora; entretanto; porém; todavia
rumänskaînsă; totuși
ryskaвсе‐таки; но
saterfrisiskaman; oawers; oaber; daach
spanskano obstante; sin embargo
sranantoku
swahilibali; lakini
svenskalikafullt; oaktat
thailändskaแต่; ก็
tjeckiskaavšak
turkiskaancak
ungerskaámde
västfrisiskaallikewol; lykwols