Information du mot jemand (allemand → espéranto: iu)

Synonymes: irgendeiner, irgendwer, einer

Prononciation/ˈjeːmant/
Césureje·mand
Parti du discourscatégorie grammaticale inconnue

Exemples d’usage

Ich hörte, daß jemand an dem Türschloß herumfummelte, und drehte mich langsam um.
Was auch immer dieser Mann gefunden hat, war jemandem wertvoll genug, um dafür zu töten.
Vielleicht saß noch jemand in dem Auto und konnte nicht raus.
Es war jemand hier gewesen.

Traductions

afrikaansiemand
anglaisanybody; somebody; someone; anyone
bas allemandymand
catalanalgú; algun; alguna
créole jamaïcainsmadi; nobadi; sumadi
danoisnogen
espagnolalguien; algún; alguno
espérantoiu
féringienonkur; onkun; nakar
finnoisjoku
françaisquelqu’un; un
frison occidentalien; immen
gaélique écossaiscuideigin; feareigin; tè‐eigin
italienqualcuno
latinaliquis
néerlandaisiemand
norvégiennoen
papiamentoun hende
polonaisktoś
portugaisalguém; algum; uma pessoa
russeкто‐то
srananwan sma
suédoisnågon
tagalogtao
tchèqueněkdo; kdosi
thaïใคร
turcbiri; birisi