Information du mot taumeln (allemand → espéranto: ŝanceliĝi)

Synonymes: wackeln, zagen, zaudern, zögern

Prononciation/ˈtaʊməln/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) taumle(ich) taumelte
(du) taumelst(du) taumeltest
(er) taumelt(er) taumelte
(wir) taumeln(wir) taumelten
(ihr) taumelt(ihr) taumeltet
(sie) taumeln(sie) taumelten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) taumle(ich) taumelte
(du) taumelst(du) taumeltest
(er) taumle(er) taumelte
(wir) taumeln(wir) taumelten
(ihr) taumelt(ihr) taumeltet
(sie) taumeln(sie) taumelten
Impératif
(du) taumle
(ihr) taumelt
taumeln Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
taumelnd(sein) getaumelt

Exemples d’usage

Sie taumelte zwischen den Gräbern, stolperte über alte Steinplatten und stieß gegen morsche Holzkreuze.

Traductions

afrikaanswankel; wankelrig
anglaisstagger; lurch
danoistøve
espagnoltitubear; vacilar
espérantoŝanceliĝi
féringienridla; sveiggja
françaisbarguigner; hésiter
frison occidentalskytskoarje; wifkje
frison saterlandswonkje; nulje; suumje; tuntelje; tuumelje; duusje; swooie; trieselje; wiggelje; swabbelje; wriggelje; slakkerje
italienesitare; titubare
néerlandaiswaggelen; wankelen; wiebelen
portugaishesitar; vacilar
tchèqueváhat