Information du mot durch (allemand → espéranto: tra)

Synonymes: hindurch, quer mitten

Prononciation/dʊrç/
Césuredurch
Parti du discourspréposition
Casaccusatif

Exemples d’usage

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensʹkyj ist nach einer Tour durch vier europäische Staaten wieder in die Ukraine zurückgekehrt.
Ich schaute durch die Tür.
Durch das kleine Loch im Vorhang konnte ich herrliche Dinge sehen.

Traductions

afrikaansvia
anglaisthrough; across
anglais (vieil anglais)þurh
bas allemanddöär
catalana través de
créole jamaïcainchruu
danoisgennem; igennem
espagnola lo largo de; por; través de
espérantotra
féringienígjøgnum
finnoisläpi
françaispar; à travers
frison occidentalfia; troch
frison saterlandtruuge; twäärs
gaélique écossaistroimh
galloisdrwy; trwy
italienattraverso
malaismelalui
néerlandaisdoor; doorheen; door … heen; via; langs; tussen … door
polonaisna wskroś; przez
portugaisatravés de; por; por entre
roumainprin
scotsthrou
suédoisgenom; igenom